OR- OPen rails 安装与启动指南

特别说明：
在国外网站看到的，通过页面翻译转来，仅供参考！

      阅读包括最终用户许可协议（EULA）


无担保。开放rails.org不承担任何保证，所有，其软件的。正常开放
Rails软件和任何相关的工具，或文件是提供“是”无保修的
任何一种，明示或暗示的保证，包括使用的适合性。你，作为这个用户
软件，承认其使用的全部风险。
商标确认
露天栏杆，开放的轨道交通模拟器，体育，露天栏杆商标，开放rails.org，
露天栏杆象征图形表示的露天栏杆的财产
开放rails.org。所有的其他第三方的品牌，产品，服务名称，商标，或注册
服务商标的财产，并用于识别他们的产品或服务
各自的所有者。
著作权的确认
©2010-2011年开放rails.org保留所有权利。

安装程序
微软模拟列车运行的安装
对微软模拟列车工作安装（MSTS）包括所有主要的文件夹，如
全球，路线，声音和列车文件夹是开放式轨道所需的软件。露天栏杆
软件采用微软模拟列车在windows注册表中找到你的
微软模拟列车文件位于您的计算机。如果你有一个安装在后
非默认的驱动器，或者如果你有多个MSTS安装文件夹路径分组，请
特别注意“添加文件夹”部分安装应用程序的后处理
本文件。此外，路线，包括，活动，和服务的文件必须在他们
对于开放Rails软件读入的游戏引擎的正确的文件夹。
开放的Rails软件安装不修改任何MSTS文件。不开放
Rails软件修改MSTS文件在游戏。开放的Rails软件不
负责用户无法访问任何MSTS动车组，活动，包括，
服务或路线。这些是你的的MSTS安装配置。唯一的
原因，MSTS软件必须安装是提供给你的路线一定
原来的MSTS文件，它们取决于运行和默认。
支持DirectX v9.0c或像素着色器2 +大视频卡。
像素着色器3是需要一个全面实施新的动态阴影特征。
确定你的系统已经安装DirectX v9.0c或更大，遵循这些指示：
到开始菜单
选择运行命令；将出现一个对话框，如下所示



型DxDiag到对话框。单击“确定”按钮
在窗口出现，最后一行（箭头所示）将显示的版本
DirectX是目前安装在你的电脑上。

建议在目前的时间。在未来的版本中，开放的轨道将自动设置
默认的抗混叠滤波和ansiotropic水平，提供最佳的图形显示。
传统的Windows主菜单
一旦打开Rails软件负载，主菜单屏幕列出文件夹位置
你的MSTS安装，主动路由（S）和活动（S）在你的MSTS安装。



开始游戏，只是强调路线和活动，然后单击“开始”按钮。开关
菜单样式更改主菜单从传统的Windows风格模拟火车式菜单。
的选择，以及双方的Windows风格和模拟火车样式的菜单操作选择
是相同的。
模拟火车式菜单
开放的Rails软件引入了一个新的菜单风格，类似熟悉模拟火车主菜单
如下图所示。

表的内容
介绍................................................................................................................................5
关于开放式导轨.......................................................................................................................5
社区.................................................................................................................................6
.......................................................................................................................................版7
什么是新的................................................................................................................................7
安装程序....................................................................................................露天栏杆8
概述.................................................................................................................................8
系统要求.........................................................................................................8
支持的操作系统................................................................................................9
技术要求–软件.......................................................................................9
安装程序...........................................................................................................10
微软模拟列车运行的安装...............................................................10
支持DirectX v9.0c或像素着色器2 +大视频卡。............................10
微软XNA框架的要求..........................................................................11
安装可再发行3.1 ...................................................微软XNA框架11
升级。开放Rails软件................................网框架的要求13
安装微软。NET框架3.5 Service Pack 1（SP1）可................13
安装软件.......................................................................................露天栏杆15
从以前的公共下载升级。....................................................................16
如何使用raildriver®开轨道..............................................................................16
建立raildriver校准文件。............................................................................16
你在开raildriver驱动导轨。........................................................................17
开始.........................................................................................................................18
概述...............................................................................................................................18
传统的Windows主菜单...........................................................................................19
模拟火车风格的菜单............................................................................................................19
游戏加载–runactivity.exe ............................................................................................22
加载错误消息.................................................................................露天栏杆23
主浏览窗口............................................................................................................25
窗口主菜单的选项...............................................................................................26
路线详情...................................................................................................................26
活动详情................................................................................................................26

添加文件夹........................................................................................................................27
拆下.............................................................................................................................27
选择–Windows风格与模拟火车风格......................................................................27
加入...................................................................................................................................29
全屏幕........................................................................................................................29
简历.............................................................................................................................29
游戏操作......................................................................................................................29
鼠标控制.................................................................................................................29
键盘控制.............................................................................................................29
已知问题...........................................................................................................................31
一般显示....................................................................................................................32
相机...............................................................................................................................32
轨迹显示........................................................................................................................32
驾驶室视野...............................................................................................................................32
动车组的物理...................................................................................................................32
由................................................................................................................................32
路线..................................................................................................................................32
环境.........................................................................................................................32
活动...............................................................................................................................33
艾火车................................................................................................................................33
致谢..................................................................................................................33
许可协议..................................................................................................................34

景区简介
开放的Rails软件（开放轨道）是一个社区的开发和维护项目
开放rails.org。其目的是创建一个新的交通仿真平台，首先，
兼容的路线，活动，包括，机车，车辆创建MSTS；和
第二，为未来的内容创作了MSTS的约束的平台。
我们的目标是通过社区设计，提高铁路仿真的爱好，
支撑平台作为一个准确的和身临其境的持久的基础
模拟的经验。通过对访问的社区平台的源代码
的成员，我们确保开放Rails软件将不断发展以满足技术，
操作，图形，和内容建设的社会需求。开放式体系结构
确保我们在建设路线准确地表现了相当大的投资，
车辆将不会过时。访问源代码消除挫折
非法行为的理解和简化的模拟器内部操作
无需耗时的试验和错误的实验通常需要今天。
开放的Rails软件顾名思义–铁路仿真平台的开放
检查，开放的持续改进，开放给第三方和商业
企业向社会开放，最重要的是，未来的一扇打开的门。
关于开放式导轨
利用近十年的内容由列车仿真社区开发；
开放的Rails软件是一个完整的新的游戏平台，具有向后兼容性
MSTS内容。利用社区的知识基础上如何发展内容
MSTS，开放的Rails软件提供了丰富的环境和社区支付洁具
的贡献。
开放的Rails项目的主要目的是建立一个铁路模拟器，将提供
“真实”的操作经验。开放的Rails软件是针对严重的火车
模拟爱好者；有人关心机车信号，列车操纵，物理，人工智能
行为，调度，和在一个现实的最典型的方式运行的列车。什么时候
项目团队会努力提供无与伦比的图形的经验，“养眼花瓶”不是
开放的Rails软件的主要目的。
通过开发一个全新的铁路模拟器，开放的Rails软件提供了可能
更好地利用当前和下一代的计算机资源，如图形处理单元
（GPU），多核CPU，先进的API，如physicx，宽屏幕显示器，其中
许多人。该软件是分布在受限制的源代码的形式让用户社区
能了解软件功能方便的反馈和提高的能力
开放的Rails软件。

社区

目前，开放的Rails软件提供无技术支持。因此，用户鼓励使用自己喜爱的列车仿真论坛得到社会各界的支持。- train-sim.com http://forums.flightsim.com/vbts/
英国的火车卡http://forums.uktrainsim.com/index.php-
埃尔瓦斯塔http://www.elvastower.com/forums/index.php？/指数开放的Rails团队推出了一个wiki http://wiki.uktrainsim.com/display/open导轨/家庭，社区提供技术援助中心资源安装，创建内容，已知问题，教程，和为社会提供一个地方反馈到打开的Rails团队。开放的Rails团队不打算举办一个在露天栏杆网站论坛。我们相信最好的解决方法是当前列车仿真的论坛网站，保持对于那些想讨论有关Rails主题的用户开放的目的地

版
本文档是基于0.645版本。
什么是新的
自从上次公众下载（V360）开放的Rails软件已被广泛的升级
改进。一个专门小组全球志愿者一直在努力完成我们的
最“真实”的训练模拟器任务。开放的Rails小组要感激
承认的慷慨支持专家和历史社会现实世界各地
截止信号，联锁，调度，火车发动机制造，以及铁路设计
建设。他们的投入和耐心，我们已经把他们的亲密知识
模拟代码已经被完全的宝贵的贡献非常的真实性
通过开放的轨道列车模拟器提供的经验。
已升级自上次发布的火车在地区之间的物理
蒸汽，对原型的现实主义内燃、电力机车；一个全新的联锁
信令模块，将为未来培养模拟设定的标准；新的自我意识的AI
功能允许为活性的动态变化；irrklang更换的声音
一个开放的Al执行引擎；20%帧每秒30%的改进
性能；1阶段的特殊效果；结合raildriver；以及更多。
在v6xx没有特定的顺序列出主要的改进。
1。升级的动态光影效果。镜面照明已被添加通过
新的，更有效的实现。阴影尊重环境照明/阴的作用。
隐藏的设置（shadowallshapes）的加入使一切蒙上阴影。阴影是固定的
在位置和不摇晃。
2。穿过大门，汽车的工作。声音穿越大门和与之相关的
闪光动画尚未实施。汽车可以（慢下来
当门关闭时，加速度和动时，无障碍物）。
3。与raildriver及其全集成的API。
4。1期的特殊效果，增加了。蒸汽和烟雾效果显示使用一个
全新的粒子物理模块由开放Rails团队开发。在目前的时间，
开放的Rails软件读取文件数据从发动机的影响。然而，新的基础
意味着社区不需要被迫接受人为限制的数量和类型
每台发动机的排放，也不限制排放每台发动机的类型。的基础手段
特殊效果，在未来，将可在开放的轨道的三维世界的任何对象。

5。F1键盘分配和打印的副本。自上个版本，打开Rails软件改变了一些键盘分配。为了使这些变化和所有键值方便的，开放的Rails软件显示在F1中显示信息。
6。在FPS性能尤其是动态的阴影和其他重大的改进现实主义的影响是使。开放式导轨的团队也在做一些调整着色器可以更好地模拟在3D世界照明。
7。新窗口主菜单表现形式。用户将有不同的选择用户界面，无论是现有的传统的Windows系统和一个全新的WPF菜单系统。接口可以切换之间将和定制用户的偏好。
8。动态阴影和改善照明。现在，尊重环境照明/阴影的影响。他们的位置是固定的，不摇晃。一种新的级联阴影图系统降低显卡显存的使用超过75%没有视觉质量损失，从而可以使用旧的和更少的内存加载图形卡。设置已添加代码以使一切投下阴影。镜面反射的照明，照明集锦上的反射率的角度相关的对象，现在正常工作。打开程序安装导轨

概述

开放的Rails软件有非常具体的，用户必须安装在技术要求开放的轨道的软件程序将正常工作。自开Rails软件是发展阶段，用户完全负责安装任何第三方软件或更新他们的硬件系统，适当的直接X级，包括任何其他软件或系统依赖的。系统要求目前，开放的Rails软件需要一个类似的硬件规格为微软的火车一个主要的例外模拟器：打开Rails软件需要兼容的视频卡DirectX 9.0c和像素着色器2。一个由开放Rails软件取得的重大突破，它的地方少对信息处理的CPU需求和图形的绘制。这些现在要求放置在GPU而不是CPU。因此，开放的轨道建议与体面的性能GPU显卡256MB的RAM。此外，打开Rails将游戏执行的线程在四个CPU，用户与多核CPU

将经验比单核心处理器的用户显着更好的性能。当然，一个
单芯2.8 GHz处理器将经验可接受的游戏性能。
作为开放的Rails软件提供有丰富的能力，更详细的路线的环境，
专业级的物理模拟，以及其他更昂贵的计算特点，
开放式导轨性能会随着系统的运行质量成正比。
未来的
开放的Rails软件的目的是在认真的业余爱好者。开放的Rails软件开发
专门为模拟火车社区成员谁关心本地物理，列车操纵，
信号和智能行为。我们相信那些用户愿意投资更多
确保他们得到他们想要的结果的功能强大的计算机。因此，发展的
开放的Rails软件将集中在多核CPU系统优化其性能
在中高端显卡。它将支持不那么强大的电脑是好的，
它在技术上是可能做到的，但资源是有限的，开放的轨道发展
团队分配一个优先级较低的本。
支持的操作系统
开放的Rails软件致力于支持Windows XP（SP2后），Windows Vista（SP1，2）
和Windows 7。最近的Windows安全性的变化可能需要用户运行开放
Rails软件为“管理员”。
开放的Rails软件不保证任何操作系统为“支持”。
任何操作系统列为“支持”是基于社区的用户声称有
对他们开放运行Rails软件。请注意，您的系统配置可能是不同的
比另一个人的设置。因此，开放的Rails软件可能需要配置的变化
你的个人系统运行开放的Rails软件或获得相同的性能
另一个用户。
技术要求–软件
用户必须有以下的安装和配置正确：
1。MSTS工作装置
2。DirectX v9.0c像素着色器2或更大的
3。微软XNA框架的可再发行3.1
4。微软.NET Framework 3.5 SP1的可再发行。
5。开放的Rails软件。
6。[可选]安装raildriver®用于露天栏杆

虽然目前版本的DirectX是ver11，你只需要ver9.0c为了跑开
轨道。如果这个试验表明，你已经v9.0c，然后升级到更高版本
不需要的，它可能不支持您的视频卡。此外，如果你的版本
DirectX是小于v9.0c，您的视频卡可能不支持更高版本。如果你确实
有一个版本低于v9.0c，你*强烈*要求一个新的更新您的系统
视频卡而不是风险的一个新版本的DirectX更新你的旧卡。
升级您的系统，请下载正确的DirectX版本。许多
主要的视频卡制造商将安装DirectX的最佳版本的一部分
视频卡的驱动程序的安装。
更换或升级您的系统之前，你必须确保你的系统
硬件支持DirectX v9.0c和像素着色器2或更高。不升级或
改变你的系统软件，除非你知道如何去做。
您的视频卡也必须支持像素着色器2或更好的模型。视频卡或建在2005
后来应该是兼容的，但请检查制造商一定。我们不
有一个建议，你可以决定自己。为了找出最好的方法是
运行该软件是否能正常工作。最合理的现代视频卡支持像素着色器
2。
微软XNA框架的要求
有一些微软的运行库，必须安装Rails软件的开放
正常。这些运行时库被包含在微软XNA框架
可再发行3.1。XNA框架的可再发行4不兼容开放的轨道
软件。
安装微软XNA框架的可再发行3.1
请下载并安装这个软件从微软的网站在这里。
选择下载按钮从网站下载软件。

选择保存选择其中的微软XNA框架MSI文件将可再发行3.1。
暂时存储在您的计算机。



因为这个文件只会被用来安装微软XNA框架的一个时间，一个
将此文件保存到方便的位置是你的桌面。
一旦下载完成，下面的图标将在您的Windows桌面。双
点击图标开始为微软XNA框架的安装过程。



一个安全警告会出现，选择运行解压MSI文件。



当微软安装向导时，选择“下一步”开始安装过程。

一旦你成功的XNA框架安装完成后，你会看到
最后的安装画面。选择完成完成安装过程。



恭喜你，你已经成功安装微软XNA框架。其次，它是
安装微软的正确版本的重要。网。
升级。开放Rails软件框架的要求
这必须安装Rails软件正常开放。以前版本的或
NET框架3的要求。确保您正在运行V3.5 SP1之前尝试运行
开放软件v6xxx轨道。同时，虽然你可能已经安装在您的.NET框架V4。
系统，这是不开放的Rails软件兼容。无需拆下它。简单的
下载安装文件┊SP1和安装以及。
你可以很容易地确定哪些版本或版本的.NETFramework安装你。
系统。打开“添加或删除程序”系统中的应用，这是找到你
控制面板。如果您没有找到下列已安装的程序列表的条目，
“微软。NET框架3.5 SP1”，那么你需要安装它。请下载并安装
这个软件可以从微软的网站在这里。
开放的轨道v128之前的版本，V360只需要3。
安装微软。NET框架3.5 Service Pack 1（SP1）可
选择下载按钮下载软件。
选择保存选择其中的微软。NET框架3.5 Service Pack 1的可再发行
MSI文件。将暂时被存储在您的计算机。

因为这个文件只会被用来安装微软.NET框架的一个时间，一个。
将此文件保存到方便的位置是你的桌面。
一旦下载完成，下面的图标将在您的Windows桌面。双
点击图标开始为微软.NET框架的安装过程。



一个安全警告会出现，选择运行解压MSI文件并开始下载
微软的网站。



当微软安装向导时，选择“下一步”开始安装过程。
请注意。网包是2.8 MB的，所以计划取决于您的互联网下载
连接速度。

一旦你成功的完成安装。NET框架，你会看到
最后的安装画面。选择完成完成安装过程。



恭喜你，你已经成功安装了微软。NET框架3.5。
打开软件安装导轨
你可以下载的压缩文件来安装。开放的Rails软件可以周期性地，但是
很少，无法下载，因为球队禁用链接而准备的
更新的版本或同时固定一个软件问题。
开放的Rails团队建议您安装软件在一个单独的文件夹
在你的MSTS安装。由于没有自动卸载过程，

分离你打开的Rails软件从你的MSTS或任何其他软件保证
你可以准确地通过只删除文件夹删除打开的Rails软件。在
此外，更新软件开放的轨道就会容易得多，如果它位于一个易于—
发现，在您的系统上单独的文件夹。
从以前的公共下载升级。
如果你以前安装过较早的公众开放下载，Rails软件升级
容易的。从露天栏杆网站下载最新的公开版本。将内容为
任何文件夹。用户有两种选择：（1）复制并粘贴到新开的导轨的文件和文件夹
现有的开放式导轨安装，覆盖的文件和文件夹；或者，（2）将开放
Rails软件到一个新文件夹。
开放的Rails软件的多个实例可以存在于你的电脑没有任何冲突。
请检查您可能已经创建了以确保他们参考任何桌面快捷方式的路径
开放的Rails软件所需的版本。
如何使用raildriver®开放的轨道
现在你可以使用raildriver®运行开放的轨道，甚至在Windows Vista和Windows 7。只是
按照本节中的步骤。
建立raildriver校准文件。
如果你已经安装在你raildriver校准你的raildriver，你
幸运的，有做的很少。简单的找到你的raildriver软件文件夹（C：\程序文件\ PI
工程raildriver，或类似的东西）。幸运的是，开放的轨道会找到它。（一个注册表
进入本地计算机/软件/ PI工程/ pibus / raildriver应该确定的位置。如果
你不熟悉注册表导航，不要尝试。）
如果你能找到它，但开放的Rails软件不能，看一个文件夹命名为控制器和复制
moderncalibration.rdm文件到你的主微软模拟列车文件夹。你做的！钩
你的raildriver开放软件和发射导轨
如果你没有一个moderncalibration.rdm文件或你想重新校准你的raildriver，这里是
建议的程序：
1。如果您有一个现有的raildriver软件安装，找到安装文件夹
（c：\程序文件\ PI工程raildriver，或类似的东西）。如果你不，你会
安装raildriver软件从你的raildriver光盘或从raildriver网站，在
http://www.raildriver.com/support/downloads.php。采用MSTS版本，半路下来
页。（如果你喜欢，你可以卸载它的校准程序。最后）使用
raildriver标定的应用程序，这将创建一个独立的副本
只是校准文件。

2。现在，你有你raildriver位于或安装软件的文件夹中，创建一个新的
在任何地方方便文件夹以保存刚才的文件需要进行校准。名称
像rdcalibration文件夹。
3。现在你要从raildriver软件填充新rdcalibration文件夹
文件夹。复制下面的八个文件从raildriver软件文件夹到新的
rdcalibration文件夹：
rdcalibration.cnt
rdcalibration.exe
rdcalibration.hlp
rdcalibration_ger.cnt
rdcalibration_ger.hlp
rdcalreadme.txt
rdlanguage.ini
piehid.dll
同时，本控制器的文件夹（随着这两个文件）到你的rdcalibration文件夹。
4。如果你没有勾搭你的raildriver已经，现在这样做–电源和USB电缆，
至少。
5。你准备校准raildriver。双击发射rdcalibration.exe
它。（如果你得到一个窗口从用户帐户控制请求你允许继续进行
启动，单击“允许”。）然后，按照raildriver校准指导他们
完成。
单击“结束时的程序完成后，如果您正在运行Windows Vista或
Windows 7，你可以得到一个程序兼容性助手通知，安装程序可能
不会成功。如果校准进行得都很顺利，你可以点击“这个程序
正确安装。如果没有，请让我们知道。
6。该raildriver校准程序退出后，检查控制器的文件夹在您的
rdcalibration文件夹。校准程序应该有两个文件的修改
控制器的文件夹（一个“修改日期”约时间你点击完成）。
7。复制文件到你的主moderncalibration.rdm微软模拟列车文件夹。
8。你做的！（如果你不得不从你的raildriver raildriver CD安装软件，
你可以卸载它了，如果你想要的。）
你在开raildriver驱动导轨。
现在你已经在一个地方，露天栏杆知道看校准文件，你准备好了
消防工作会议。
1。启动你的raildriver，但没有USB连接线插入。LED显示屏
空白。
2。在USB电缆插头。Windows将检测到新的硬件安装和回应
一般人的接口驱动程序。如果安装成功，LED显示
“路”。
3。“开放式导轨（v471或更大）与您选择的路线和活动负载。
LED的包含了“---”。

4。按raildriver运行/停止按钮。LED的包含“0”（速度）。
5。如果你击中运行/停止再操作时，LED将变成“---”，如果你打它
再次，LED将返回报告你的速度。
6。与raildriver仍然活跃，如果你打raildriver的ESC键，打开导轨将退出
通常，与LED将空白
在一般情况下，你要经历以下的启动顺序。
1。当你点击打开导轨主菜单开始，找一个raildriver露天栏杆。
如果找到一个，接口初始化和raildriver LED的设置三个破折号。
2。接下来，校准文件（moderncalibration。RDM）读。代码的第一个
在包含该路线的列车模拟器校准文件的文件夹。如果没有文件被发现的，
在文件夹的代码检查指出注册表项本地计算机/软件/ PI
工程/ pibus / raildriver。如果校准文件没有找到，打开导轨毛坯
LED的使用默认值替代校准文件。（你的raildriver可能不会
如果没有校准数据符合您的特定raildriver正常工作。这将是
你的优势来执行校准程序。）
3。是否有校准文件使用或使用默认值，该raildriver开始
非活动状态，你需要按运行/停止按钮来激活raildriver。
4。大多数的raildriver按钮工作同微软模拟列车。
按钮，没有公开的钢轨等效什么都不做。
开始
概述
通过浏览到文件夹您解压缩软件，开始Rails软件。
以开放的Rails软件启动，双击打开rails.exe文件。这将打开
与传统的Windows风格的菜单Rails软件。你可以切换到Windows
演示文稿格式菜单通过切换菜单按钮，或双击menuwpf.exe
文件开始开放一个新的模拟火车铁轨风格的菜单。软件会记得
菜单样式已经开了。


自开Rails软件并非是主要的视频卡开发者注册
（ATI视频卡或nvidea），默认的“应用程序控制”的视频卡的设置是

在模拟火车风格菜单第一次加载，所有的领域将是空白的。在选择文件夹窗格，
浏览到您的MSTS位置或选择默认。菜单将阅读训练
从你的MSTS文件夹来填充菜单选择信息。

火车一旦数据库被加载，活跃的路线，包括活动，将显示。