模拟火车中国站

标题: Railworks 3 更新了 [打印本页]

作者: 蓝色忧郁    时间: 2012-6-15 09:37
标题: Railworks 3 更新了
本帖最后由 蓝色忧郁 于 2012-6-15 09:37 编辑

Railworks 3: Train Simulator 2012 Update Released
Product Update - Valve
London to Brighton Service Pack:
- Scenario Timing Improvements
- 377 Motor sound at low speed adjusted to be more accurate
- Pantograph Animation repeating issue fixed
- Missing AWS ramps at Haywards Heath added
- Signals approaching Redhill updated and fixed
- Signalling for Horsham Branch at Three Bridges corrected
- Help Point asset shadow issue fixed
- Glasgow Airport writing removed from Gatwick
- Missing sign for 80mph limit at Earlswood added
- TPWS Error outside Brighton Station fixed

- East Grinstead Branch Signalling added
- Added 3rd Rail to Three Bridges Up Sidings
- Added signal box to Brighton Lovers Walk Depot
- 'No Driver' version of Southeastern 375 Driving Vehicle added
- Improved train running sounds by adding more clunking and joint noises

Southern 4CIG EMU Service Pack:
- Projected Lights Added
- High Intensity headlight added
- 'No Driver' version of Driving Vehicle added
- Roof and body side details improved
- 'Night Rider' scenario added
作者: 1024blue    时间: 2012-6-15 09:58
盗版玩家暂时只能旁观了。
作者: China-巅峰    时间: 2012-6-15 10:20
嗯,我已经更新了,{:soso_e113:}
作者: 变形金刚    时间: 2012-6-15 10:21
本帖最后由 变形金刚 于 2012-6-15 11:02 编辑

太离谱一大堆英文!{:soso_e116:}你是外国人{:soso_e103:}![attach]31251[/attach]Railworks 3:训练模拟器2012的更新发布
产品更新-伦敦到布莱顿服务包:
-场景时间改进
377电动机声音低转速调整得更为准确
——缩放动画重复发放固定
—缺少AWS斜坡Haywards希斯补充道
——接近Redhill更新和固定的信号
为分支机构在预示Horsham 3三座桥修正
——帮助指出发放固定资产的影子
——格拉斯哥机场写作移除从盖特威克机场
—缺少签收80英里/小时的限制Earlswood补充道
——TPWS错误外布莱顿车站固定
——东Grinstead分支信号补充道
3 rdrail——添加了三个桥梁布景墙板
布莱顿-增加了信号盒——“没有司机”版本的东南375机动车驾驶补充道
——提高列车运行的声音通过添加更多的沉闷和共同的声音
南方4EMU服务包:
-投影灯补充说
——高强度的前灯补充道
——“没有司机”版本的机动车驾驶补充道
——屋顶和身体方面的细节改进
——“夜骑士”场景补充


作者: double_Rainbow    时间: 2012-6-15 10:26
本帖最后由 double_Rainbow 于 2012-6-15 11:09 编辑

RW官网
以下内容转自RailSimulator.com

The Cajon Pass and Oxford-Paddington kick off the Core Upgrade Programme!

On June 19th 2012, we are planning a major piece of software maintenance on Train Simulator 2012 ("TS2012"). This housekeeping process will bring an array of long-term benefits to the TS2012 software.

The Cajon Pass and Oxford-Paddington routes will have significantly improved graphics. The component files that make up TS2012 will be reorganized allowing us to continue improving the core software, core routes and the software’s efficiency. In addition, Service Pack 1 will lay the footings for prospective new features like Steam Workshop. Keep an eye on Facebook to find out what’s going on.

In summary the TS2012 folder structure on your PC’s hard drive will be rebuilt to give improved asset structures. Service Pack 1 is an essential part of a programme of updates to the core software and is the start of an on-going process which will see a rollout of more improvements shortly.

IMPORTANT

This is an essential update and will take some time to download and install. We recommend that you allow this process to run overnight or when you do not intend to be playing Train Simulator 2012. For full details and expected download times, read the FAQ below.

FAQ

When will the update happen?

The update is planned to go live via Steam on 19 June 2012.

Will I have to pay for the update?

No, it is free of charge.

Will I need to download anything?

Yes. The next time you start Steam after 19 June 2012, Steam will automatically download the new file organization - replacing your existing set up.

Will my game settings stay as I left them before the install?

Yes - however we recommend that you take a note of your preferred settings before the install.

Simply start Train Simulator 2012, click on the ‘Settings’ tab at the top of the game wrapper and make a note of your settings. Alternatively, you can press ‘Print Screen’ on your PC keyboard and ‘paste’ a screenshot into a suitable document like a Word document, then save it.

How big will the download be and how long will it take?

The download is approximately 4GB (compressed to around 2GB) and the time to download will vary depending on the speed of your internet link. On typical UK ASDL links, the beta test version took between 1 and 2 hours to download.

Will I be able to play TS2012 while it is downloading?

No. You will need to wait until the download is complete before running TS2012.

Will I still have all my RailSimulator.com add-on content ("DLC")?

Yes. Your DLC locomotives and routes will still be available to drive.

What will happen to routes I have created or any non-RailSimulator.com add-ons I have installed?

All this content should be unaffected by Service Pack 1. However, if you have purchased third party products that directly update TS2012 files (which we strongly discourage), these products may not operate or may need to be re-installed.

How can I back up my game content before the update?

There are 2 locations where Steam stores the files depending on which version of windows you are running if you are running the 32 bit version the files will be located at: Program files\Steam\Steamapps\common\railworks\content. If you are running the 64 bit version the files will be located at: Program files (x86)\Steam\Steamapps\common\railworks\content. Navigate to the appropriate directory and copy all of the files and sub directories to a suitable backup device or drive.

Is there anything I should be aware of?

This is a significant download. For users who have bandwidth restrictions or limits (most mobile broadband packages have such limits), you should be aware excess charges may be applied by your ISP. This might mean seeking out a WiFi or fixed link connection while the download is underway. (see Can I defer Service Pack 1).

Doesn't this sound like you are reinstalling the entire product?

We are reinstalling the content elements of TS2012 to allow us to begin a programme of updating the core content elements. Unfortunately this means re-installing a large part of the product. However, this one-off download should mean that future updates can be done in more manageable chunks.

Can I defer the Service Pack 1?

Yes but we strongly recommend that you remain online and allow Train Simulator 2012 to update, otherwise you will not benefit from the upcoming updates to the software including future versions of our game. Only upgraded software will be supported in the future. If however you still wish to defer the update you will need to set Steam into offline mode before Tuesday.

What’s next?

Upgraded versions of Hagen Siegen, Bath Templecombe, Newcastle York and more exciting announcements! (timetable tbc).

Still need help?

Contact support@railsimulator.com






翻译:
卡洪山口和牛津-帕丁顿核心升级计划揭开序幕
在2012年6月19日,我们正在规划一个模拟火车2012(“TS2012”)主要部分的软件维护。
这个的看家过程将为TS2012带来长远利益。
卡洪山口和牛津-帕丁顿线路将在图形方面有显著改善。
TS2012组件文件将被重组,使我们能够继续改善核心路线和核心软件的效率。
此外,Service Pack 1将奠定Steam Workshop前瞻性的新功能
保持在Facebook上对我们的关注。
总之,(本次更新会) 重建你硬盘里TS2012的文件夹结构。
Service Pack 1是一个核心软件的更新程序的重要组成部分,是一个持续的过程的开始,(你)会看到短期内我们会推出更多的改进。

<重要!!>
这是一个重要的更新,将需要一些时间来下载并安装。
我们建议您允许这个进程(指更新程序)来过夜运行或在当你不打算在玩TS2012的时候。想知道完整的细节和预期下载时间,请阅读下面的常见问题。


常见问题
什么时候更新?
计划是2012年6月19日通过Steam。

我需要为本次更新支付么?
不,这是免费的。

我需要下载任何东西吗?
是。当您下一次启动Steam后,2012年6月19日Steam会自动下载新的文件以取代现有的一套。

我的游戏设置将保留?
是的。然而,我们建议您在安装前注意您的首选设置。 只需启动模拟火车2012,点击“设置”标签,在游戏窗口的顶部,并注意您的设置。
另外,您可以按你的电脑键盘上的“打印屏幕”和“粘贴”以截图,然后将它保存到比如Word里。

下载有多大,需要多久?
下载大约是4GB(压缩到约2GB)。
下载的时间将取决于您的互联网连接的速度。
测试版使用上典型的英国的ASDL链接,花了1至2个小时下载。

我能在下载的时候运行TS2012么?
不能,你要等他下载完成。

我仍然拥有有我之前下载的所有RailSimulator.com的添加内容(“DLC”)?
是。你的DLC机车和路线仍然可用。

我已经创建或已经安装了的任何非官方组件的路线会怎么样?
所有这些内容应该是Service Pack 1的影响。然而,如果您已经购买第三方产品直接更新TS2012文件(我们强烈劝阻),这些产品可能无法操作或可能需要重新安装。

我如何备份我的游戏内容,更新前呢?
有2处,其中Steam存储的文件取决于您正在运行的Windows版本,如果您正在运行32位系统,将位于:Program files\Steam\Steamapps\common\railworks\content。如果您正在运行64位系统,将位于:Program files (x86)\Steam\Steamapps\common\railworks\content。导航到相应的目录和所有文件和子目录复制到一个合适的备份设备或驱动器。

有什么我应该知道吗?
这是一个重大的下载。对于那些有带宽限制或限制(大多数移动宽带套餐有这样的限制)的用户,你应该知道多余的费用可能会由您的ISP收取。这可能意味着寻找WiFi或固定的链路连接,而下载正在进行。 (见:我可以推迟更新Service Pack 1吗?)。

这听起来难道不像重新安装整个产品吗?
我们正在重新安装TS2012的内容元素并允许我们开始一个更新的核心内容元素的方案。不幸的是,这意味着重新安装该产品的很大一部分。
然而,这种一次性的下载,应该是对未来更新有好处的(原文However, this one-off download should mean that future updates can be done in more manageable chunks
)。

我可以推迟更新Service Pack 1吗?
是的,但我们强烈建议您保持在线,并允许TS2012更新,否则你不会受益于即将到来的更新,包括我们的游戏的未来版本。升级包将在未来开放下载。然而,如果你仍然希望推迟更新,您将需要在下周二之前将Steam设置成脱机模式。

接下来是什么?
Hagen Siegen,Bath Templecombe,纽卡斯尔-约克郡和更其他令人兴奋的东东!(释出时间待定)。


联系我们:support@railsimulator.com



作者: 变形金刚    时间: 2012-6-15 10:41
double_Rainbow 发表于 2012-6-15 10:26
RW官网
以下内容转自RailSimulator.com

懒!复制很轻松?![attach]31253[/attach][attach]31254[/attach][attach]31256[/attach]

作者: double_Rainbow    时间: 2012-6-15 10:56
本帖最后由 double_Rainbow 于 2012-6-15 10:57 编辑
变形金刚 发表于 2012-6-15 10:41
懒!复制很轻松?!

现在在翻译
谷歌的翻译+自己的更改
话说谷歌翻译的我自己都看不懂

作者: 上局杭段DF5    时间: 2012-6-15 11:50
貌似都是针对官方的插件的,只玩第三方插件的更不更新都无所谓
作者: AGASAHIROSHI    时间: 2012-6-15 13:01
这显然是 London to Brighton and 4CIG Southern Twin Pack DLC 的更新,并非游戏主程序更新。
游戏主程序更新是19号的SP1。
作者: 小新    时间: 2012-6-15 13:33
本帖最后由 13668899 于 2012-6-15 13:33 编辑
China-巅峰 发表于 2012-6-15 10:20
嗯,我已经更新了,

已经可以更新了?
作者: cathay808    时间: 2012-6-15 13:42
13668899 发表于 2012-6-15 17:33
已经可以更新了?

楼主提到的两个付费插件已经在Steam上可以更新了。

游戏主程序Service Pack 1得19号才在Steam上放出,而Service Pack除了两条线路优化和一些文件夹结构更新外基本没有实质改变。
作者: China-巅峰    时间: 2012-6-15 19:56
13668899 发表于 2012-6-15 00:33
已经可以更新了?

我在国外,时差问题
作者: DOSSTONED    时间: 2012-6-15 22:18
今天刚犹豫要不要再玩玩RW3,居然更新了,那就果断玩了……
作者: 传说中的猪猪    时间: 2012-6-16 07:25
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽




欢迎光临 模拟火车中国站 (http://trainsimchina.com/discuz/) Powered by Discuz! X3.2